“方也”读音为:fāng yě,音调为:阴平 上声,字音清晰、流畅,音调优美。。字型为=>方:4画,部首为方,单一结构,也:3画,部首为乙,单一结构字形美观、协调、匀称。
fāng yě
“方”的基本含义为四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体,如正方形;引申含义为可与上天相比,如方天。
在日常使用中,“方”字多用作人的品行端正,如方正。
也字的基本含义是文言语气助词(表判断;表疑问;表停顿;形容词尾);引申含义为同样、并行的意思,如:你去,我也去。
在现代汉语应用中,也字常用作副词,如:一点儿~不错。
"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也"的意思:
全句的可以如下翻译:(括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容)让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义。
我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无实义,可不译;为,动词,指治理;之,代词,代指之前说的千乘之国;比(音同“必”)及,等到 “比”和“及”都是到的意思。有勇,(***)都有勇气,意思是把军队整顿好,可以抵御外国侵略;知方,知道为人的道理;方,是正道,指是非的准则(这里可以参考“没有规矩,不成方圆”的含义)。
"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也"的意思:
全句的可以如下翻译:(括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容)让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义。
我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无实义,可不译;为,动词,指治理;之,代词,代指之前说的千乘之国;比(音同“必”)及,等到 “比”和“及”都是到的意思。有勇,(***)都有勇气,意思是把军队整顿好,可以抵御外国侵略;知方,知道为人的道理;方,是正道,指是非的准则(这里可以参考“没有规矩,不成方圆”的含义)。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.llmdw.com/post/27543.html