四喜***,四虎影音

1. 你见过哪些笑死人的神翻译？
2. 《疯狂的外星人》真的是喜剧吗？为什么自己看了50分钟愣是没有一点笑感？
3. 你最怀念天津哪些已经消失的美食？

你见过哪些笑死人的神翻译？

我在成都机场的男卫生间，男性朋友都知道在小便池上方有一句很常见的汉语：向前一小步，文明一大步。英文翻译成：Please aim carefully

这个翻译让我笑了好久，很形象很生动。

每一年的四六级都会出现很多神翻译，让人完全想不到当初为什么我就记不起那个单词，那就只能用其他意思代替，但是代替错了还是让人捧腹大笑，例如网上有考生吐槽说“叩头”不会，那就只能翻译成把头撞在地上，而且还发出了duang duang duang的声音。成龙都不服，就服这位考生了！

还有这样的……chu yu xun？？楚雨荨？？那个一起来看雷阵雨的女主角，好吧，这一波她不背。

日常生活中，我们会发现很多雷死人不偿命的英文翻译。我们虽然不是外语大神，但不能因为我读书少就骗我啊~~~有些翻译真的快囧哭了！

比如下面这个：

杯子——Cup son

好想了解一下这位译者的脑回路啊！

四喜烤夫（麸）——Sixi roasted hu***and

今日菜单是“四喜”烤丈夫。不知道厨师烤的时候是何感想…

肉炒猫耳朵——Meat fried cat ear/the plate

《疯狂的外星人》真的是喜剧吗？为什么自己看了50分钟愣是没有一点笑感？

疯狂的外星人是一部荒诞诙谐喜剧，如果你没笑意首先证明你看的肯定是枪版，其次你生活中肯定是个很木讷死板的人，你在这里问这种问题也证明你是个情商不怎么高的人，你也是一个不会让身边的人感到快乐的人

前几天去看了疯狂的外星人，毕竟有人说过这几乎是宁浩最差的作品，所以看电影有时候期待值很重要，落差决定了你的打分。因为我接受了这个差的预设，反而觉得还好。虽然后半段也发出了咋还不结束的疑问，但全程几乎没走神。毕竟就是个脑洞，科幻外衣而已（也并不是彗星来的那一夜那种看起来不像但其实硬核的科幻），他就是个贺岁片，你看看渤哥和沈腾，能不开心吗？渤哥呢个青岛口音真的是可爱，虽然我并不爱听青岛话，但渤哥的口音咋就那么稀罕人。冲他俩人我都会愉快的看完。所以总体感受是：愉快。

我认为这部电影更大程度上是一部喜剧，科幻纯粹就是个幌子，里面的外星人改成猴子修炼成精也没违和感，科幻的设定完全是为喜剧效果服务的，所以这里就不用科幻片的标准来评价它了。因此，以交代背景为目的的前半段略显无聊。

不过到了中后段，沈腾黄渤徐峥贡献了密集的笑点，这个黄金组合的喜剧功力还是稳的。我在傻笑的间隙心里暗暗叹了口气，总算还是值回了票价。

所以别问，别当科幻片看，笑就完事了

你最怀念天津哪些已经消失的美食？

渤海大楼的冰棍也没有了，老九路终点站旁边，有个卖冰棍的窗口，最早就卖两种口味的冰棍，红果的和菠萝的，有果粒的那种。后来有巧克力的。红果的巨好吃，酸甜可口，奶香四溢，一颗吃下去，那叫一个爽，多少老天津人都喜欢吃。80年代90年代绝对的大牌网红。小时候一去劝业场就必须拉着大人买一颗。小手扒在窗口边上，看着里面的售货员从盖着棉被的箱子里拿出裹着包装纸的冰棍，闻着混合着红果，菠萝，奶油的凉凉的气息。心都醉了。那感觉现在没有了。

这问题一看就是咱老天津卫提问的，配图的这个吃食叫“打面仓”，很久没吃过了，想想就好怀念啊！大家也知道我们天津卫嘴子对吃一直十分执着，人嘛！总是念旧，怀念老味道。

天津这这些年不断和世界各地的美食进行融合，也有很多自己的老味道逐渐消失、难觅踪影，借着此题正好就为大家说说我心目中最怀念哪些天津消失的美食。

先来介绍图片上问的这个打面仓吧！作为官府小吃，它已经失传多年，天津的传统打面仓做法其实非常讲究，它和驴打滚类似却又不同，主要以煎炸代替了驴打滚的蒸制，口感上更香糯。

拔鱼儿是一种面食，相信说到它的另一个名字：“面疙瘩”您就更为熟悉了，还记得小时候奶奶经常将调好的面糊，用筷子拨拉碗边的面下到开水锅里，最终成型的小鱼形面疙瘩便是拔鱼儿了。

说到这老天津卫有名的胡同小吃铁雀儿，可是我们餐桌上的珍品。铁雀儿啊其实就是我们俗称的麻雀，要知道，酱铁雀儿可是当年津城著名的风味小吃。在民间还有这么一段故事。

现在的狗不理不是以前的狗不理了！最早的狗不理秘方已经失传，现在用的是三合益，同合成，同义成几家比较有名的包子铺合并而成的，后来人家也分出去了，狗不理现在只剩下个名了！

而且总部在山东，狗不理包子确实有点不如五、六十年代好吃了、肉包子又香、咸淡可口、再一碗小米稀饭、小咸菜、那才叫美食吃一回还想笫二回！

除了狗不理包子以外，当地好吃的美食还是不少的，猫不闻水饺！个人觉得它是津门一绝，而不是津门四绝！本人有幸，在零几年的时候吃过三四次，其中一次吃到的是纸浆馅儿的，还有一次吃到的是碎塑料袋馅儿的，味道的话都是相当的棒。

还有天津地区好吃的煎饼果子，南楼煎饼，赵师傅，杨姐煎饼还可以的，现在好多外地干的煎饼果子，加芝麻孜盐生菜的实在是难吃，还有天津人虽说爱吃饺子，天津人都爱吃自家包的，出去吃饺子也有百饺园和***的白记饺子等等，这些都还是挺不错的店。

最怀念小白楼的梅菜包子。上世纪八十年代，只要到小白楼逛街，就一定安排吃回梅菜包子。记得老大的个儿，除了浓郁的梅菜香、肉香，还有隐藏其间的一丝丝甜，一丢丢辣…咬一口，汁水肥厚鲜美，面皮暄软～再也没吃过这么好吃的梅菜包子了。

后来小白楼改造，熙攘热闹的店铺街巷都没了，梅干菜包子更是消失得无影无踪。几十年过去了，吃过很多包子，找过很多梅干菜包子，自己也试了不知道多少次，就是再也找不回那么鲜香、丰富的味道了，太遗憾了！

包子店还有三鲜包子、猪肉包子，味道也不错。但是最爱的，还是梅菜包子，最后来碗云吞，太妥了！

那时，包子店里，常能见到一位衣帽齐整的白面男子，三四十岁的样子，拎着一个黑色的皮包，独自一人。看到有人吃完离席，但碗盘之中还有剩下的一只半只包子的时候，就会静***下，捡拾起来默默吃掉，不乞而食。这，在今天，应被称为有“故事”的人。